Datten 2·hausen 1
1. Grundwort
ahd.
hūs ›Haus, Wohnstätte‹1 im Dat. Pl. hūsun 2. Bestimmungswort
ahd.
Personenname (Kurzname) Tāto 2 im Gen. Sg. Tāten Namenbedeutung
›bei den Häusern des Tāto‹
3Kommentar Die Diphthongschreibungen im Bestimmungswort bei [1319] Tautenhusen und 1431 Tawtenhawsen weisen auf den ursprünglich enthaltenen Langvokal /ā/. Daher wird die gegenwärtige Realisierung mit kurzem [a] auf sekundäre Kürzung im Nebenton zurückzuführen sein.